Acceptation
En installant ou en utilisant E•hess: Frais partagés, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n’y consentez pas, n’utilisez pas l’application. L’éditeur est Doron Malka (Israël). Contact : [email protected].
Objet du service
L’application permet de :
- créer un groupe avec une devise unique et y ajouter des participants ;
- enregistrer des dépenses (montant, payeur, date, catégorie, note, personnes concernées) ;
- répartir chaque dépense à parts égales ou avec des montants manuels dont la somme doit correspondre au montant total ;
- consulter totaux, parts, soldes par personne et un plan de remboursements suggérés ;
- marquer manuellement un remboursement comme effectué et copier le texte du plan.
Il s’agit d’un outil de calcul et de mémorisation locale. Aucun paiement, virement ou encaissement n’est réalisé dans l’application. Les montants affichés et le plan proposé relèvent de la comptabilité de groupe que vous exécutez vous-même entre les participants.
Ce que l’application n’est pas
- Elle ne constitue pas un conseil financier, juridique ou fiscal.
- Elle ne garantit pas l’exactitude des saisies que vous effectuez ni la conformité d’un accord entre participants.
- Elle ne remplace pas un contrat entre voyageurs ou coorganisateurs.
- Elle n’offre pas, dans la description actuelle du produit, de conversion de devises, d’import bancaire, de reconnaissance de reçus par image, de synchronisation cloud ni de compte en ligne.
Utilisation correcte
Vous vous engagez à saisir des montants positifs cohérents, à vérifier le « reste à répartir » avant d’enregistrer une dépense en mode manuel, et à n’utiliser l’application qu’à des fins licites. Vous êtes responsable du contenu que vous entrez (noms, montants, notes) et du partage éventuel du texte copié hors de l’application.
Données locales et disponibilité
Les dossiers sont stockés sur votre appareil. Vous devez prévoir vous-même toute sauvegarde ou conservation si vous changez d’appareil, car aucun export ou import de dossier n’est promis dans la version décrite. La suppression d’un groupe efface ses données locales après confirmation. L’éditeur ne garantit pas une disponibilité ininterrompue de l’application sur l’App Store ni l’absence de bogues ; les mises à jour peuvent modifier le comportement ou l’interface.
Achats et abonnements
Le produit tel que documenté est un calculateur local de frais partagés. Aucun achat intégré, abonnement ou fonction payante dans l’application n’est décrit dans la documentation produit fournie. Si des options payantes étaient ajoutées ultérieurement, elles seraient soumises aux règles de l’App Store et aux informations affichées au moment de l’achat.
Propriété intellectuelle
L’application, sa mise en page et son code restent la propriété de l’éditeur ou de ses concédants. Vous conservez la propriété des données que vous saisissez localement. Une licence limitée, personnelle et non transférable vous est accordée pour utiliser l’application conformément à ces conditions et aux règles de la plateforme Apple.
Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi applicable, l’éditeur n’est pas responsable des différends entre participants, des erreurs de saisie, des remboursements non effectués ou des pertes financières liées à l’usage du plan calculé. Les soldes et transferts suggérés sont une aide arithmétique dérivée de vos entrées ; ils ne créent pas d’obligation de paiement automatisée.
Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment et supprimer vos groupes ou désinstaller l’application. L’éditeur peut retirer ou modifier l’application sur les stores, sous réserve des règles de la plateforme.
Droit applicable et contact
Sauf disposition impérative contraire de votre pays de résidence, ces conditions sont régies par le droit applicable en Israël, pays de l’éditeur. Pour toute question, écrivez à [email protected]. Voir aussi la politique de confidentialité.